Hiperedição do romance Maria Dusá, de Lindolfo Rocha

Abstract

The present dissertation, entitled Hyperedition of the Novel Maria Dusá, by Lindolfo Rocha, aims to present the hyperedition of the aforementioned novel, made available on a free digital platform designed for the reading of literary texts and the development of pedagogical activities in Basic Education. Originally published in 1910 by Livraria Chardron, in Porto, Portugal, the novel is set in Chapada Diamantina, Bahia, and stands as an exponent of early 20th-century Bahian and Brazilian literature. Its protagonist, Maria Dusá, is a female character who reflects the sertanejo environment and the customs of the Chapada region. For the development of this work, the first edition of the novel published as a book was adopted as the base text, complemented by the analysis of its serialization, as well as by prototextual and paratextual documents related to the work The methodological procedures used in the research are interdisciplinary in nature and are grounded in the theoretical frameworks of Textual Criticism, the Sociology of Texts, and new approaches to digital text editing, as well as in official documents and other discussions addressing the relationship between literature and teaching in Basic Education. To this end, the platform Maria Dusá na escola: hiperedição do romance de Lindolfo Rocha was developed, available at https://mariadusa.com/, whose construction was primarily guided by the principles and criteria of the hyperedition model proposed by Barreiros (2013, 2015). The platform presents the novel through a facsimile edition and an interpretative edition, accompanied by explanatory and interactive philological notes, available in both digital and printed formats. Thus, through this dissertation, we aim to give visibility to a writer and a work still little known, while promoting dialogue between philological praxis, digital technologies, and educational purposes, fostering the formation of readers and democratizing access to literature.