@MASTERSTHESIS{ 2022:501003289, title = {Documentos de Mamelucos no Brasil Colonial: edição e descrição dos aspectos gráficos}, year = {2022}, url = "http://tede2.uefs.br:8080/handle/tede/1656", abstract = "Este trabalho apresenta a edição de vinte e cinco manuscritos do século XVII e XVIII pertencentes a mamelucos que tiveram acesso à escrita durante o período colonial. São documentos raros, pois são escritos por uma população em que poucos tiveram acesso à escolarização, sendo de grande importância para o estudo da história do português brasileiro e da penetração da escrita. A pesquisa seguiu a proposta do Projeto para a História do Português Brasileiro (PHPB), atendendo as três agendas de pesquisas: i. a edição semidiplomática, de acordo com os critérios de transcrição do PHPB, com a finalidade de oferecer uma edição filologicamente confiável a estudos sobre a história do português brasileiro (PB); ii. a contextualização sócio-histórica dos manuscritos; e iii. os estudos linguísticos, que, no caso desta pesquisa, consiste na descrição de índices grafofonéticos. Seguindo a proposta de Barbosa (1999), Marquilhas (2000), Oliveira (2006) e Santiago (2012; 2019), apresentam-se alguns critérios de identificação de inabilidade, como: supragráficos e paleográficos; segmentação gráfica; aspectos de aquisição da escrita; representação da nasalidade etc. A disponibilização das edições dos documentos, nas versões semidiplomática e modernizada, visa contribuir para estudos de aspectos linguísticos, sócio-históricos, da difusão da escrita, entre outros.", publisher = {Universidade Estadual de Feira de Santana}, scholl = {Mestrado Acadêmico em Estudos Linguísticos}, note = {DEPARTAMENTO DE LETRAS E ARTES} }