@MASTERSTHESIS{ 2024:411847189,
 	title = {Documentos dos terços de homens pretos e pardos  (1650-1793): edição semidiplomática e estudo do complemento verbal lhe},
 	year = {2024},
 	url = "http://tede2.uefs.br:8080/handle/tede/1699",
 	abstract = "Propomos, nesta dissertação, a edição fac-similada e semidiplomática, o estudo sócio-histórico 
 e a descrição dos contextos de variação do clítico lhe em vinte e oito documentos notariais 
 manuscritos entre 1650 e 1793 – o que corresponde à terceira fase da periodização linguística 
 de Lucchesi (2017), em sua primeira vaga de aportuguesamento – por homens pretos e pardos 
 que integravam os Terços de Homens Pretos e Pardos, uma organização militar singular daquela 
 sociedade. Assim, ao desenvolvê-la, atendemos às três agendas de pesquisa do Programa para 
 a História do Português Brasileiro (Castilho, 2019): os campos histórico-filológico, da história 
 social linguística e o gramatical. Sobre a primeira agenda, após a localização, organização e 
 edição fac-similar, o corpus foi editado semidiplomaticamente e, em seguida, foi feita uma 
 exaustiva e criteriosa análise paleográfica, com o propósito de mantermos o controle da 
 autenticidade da documentação, com base em Berwanger; Franklin Leal, 2008; Acioli, 1994; 
 Lose et al, 2009; Lose, 2022; entre outros. Na segunda agenda, da sócio-história, situamos os 
 scriptores dentro de uma circunstância social, de modo a entendermos o porquê da produção 
 dos documentos: a manutenção de sua mobilidade social; além disso, construímos fichas 
 biográficas, a partir de Carneiro (2005), dos os escreventes sobre os quais encontramos 
 informações, haja vista a escassez de documentos históricos relacionados ao grupo. Nesta 
 agenda, utilizamos o paradigma indiciário (Ginzburg, 1989; Espada Lima, 2012) de modo a 
 tentar reconstituir as relações sociais de sujeitos comuns, como eram os milicianos negros. No 
 terceiro campo, o gramatical, baseados em Lucchesi e Baxter (2015), Lopes et al (2018), entre 
 outros; descrevemos as ocorrências do clítico lhe, com o objetivo de verificarmos a 
 possibilidade de variação deste nas posições dativa, como na gramática do Português Europeu, 
 e acusativa, representativa da gramática do Português Brasileiro. Visto que a documentação não 
 propiciou variação, elaboramos possibilidades interpretativas, destacando o constante contato 
 com a língua-alvo, a estrutura formulaica da documentação notarial e as relações sociais dos 
 escreventes como fatores que podem ter impedido a variação do clítico, uma vez que os Terços 
 não poderiam ser considerado falantes das variantes sociais desprestigiadas. Todavia, o corpus 
 é de grande importância para os estudos que se ocupam da reaproximação ao Português do/no 
 Brasil, dada a sua raridade, tanto pela questão temporal, no período colonial, quanto pelo fato 
 de terem sido produzidos por indivíduos marginalizados à época, homens negros, e por contar 
 com um rígido controle metodológico em sua edição semidiplomática",
 	publisher = {Universidade Estadual de Feira de Santana},
 	scholl = {Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos},
 	note = {DEPARTAMENTO DE LETRAS E ARTES}
}