@MASTERSTHESIS{ 2024:1627149537, title = {Estudo topon?mico bil?ngue (portugu?s e libras) das institui??es de ensino p?blicas e privadas de Feira de Santana}, year = {2024}, url = "http://tede2.uefs.br:8080/handle/tede/1722", abstract = "A Topon?mia insere-se nas ci?ncias do l?xico como ramifica??o da Onom?stica e, dentro desses estudos, ocupa-se pela investiga??o dos nomes pr?prios de lugares. O processo de nomea??o de lugares ? comum a todas as l?nguas, por isso essa a??o tamb?m ? verificada na Libras, por meio da atribui??o de sinais aos espa?os. Diante disso, esta disserta??o objetiva analisar as motiva??es topon?micas da nomea??o das institui??es de ensino p?blicas e privadas da cidade de Feira de Santana em l?ngua portuguesa e em Libras. Este estudo integra-se ? agenda do projeto de pesquisa Estudo bil?ngue da topon?mia de Feira de SantanaBA: Portugu?s-Libras, desenvolvido na UEFS. A pesquisa fundamenta-se nos pressupostos te?ricos da Lexicologia e da Lexicografia Moderna (Biderman, 1984; 1998; 2001; Vilela, 1983; Barreiros, L., 2017), da Topon?mia (Dick, 1987; 1990; 1992; Seabra, 2004; 2006), dos estudos topon?micos em Libras (Sousa, 2017; 2019; 2021; 2022) e dos estudos lingu?sticos da Libras (Souza J?nior, 2012; Karnopp, Quadros, 2004; Quadros, 2019). O corpus da pesquisa ? constitu?do por 46 top?nimos educacionais, sendo organizados nas seguintes categorias: escolas municipais (5), escolas estaduais (8), centros de ensino (3), instituto federal (1), universidades p?blicas (3), escolas privadas (19), universidades e faculdades privadas (5) e institui??o de ensino filantr?pica (1). Adota-se a proposta das fichas lexicogr?ficotopon?micas usadas em estudos semelhantes (Ferreira, 2019; Jesus, 2019; Marins, 2024) para a sistematiza??o e an?lise dos dados. Por meio da an?lise qualitativa e quantitativa dos dados levantados, os resultados permitiram verificar que a maior parte das denomina??es das institui??es de ensino feirenses em l?ngua portuguesa pertence a classe dos antropotop?nimos (top?nimos relativos aos nomes pr?prios) representando 21,47%, em contrapartida em Libras a predomin?ncia ? dos mimetop?nimos (nomes gerados a partir de processos mim?ticos, ou seja, motiva??o apresentada com alto grau de iconicidade) representando 57,45% dos dados, dessa forma a discuss?o realizada reafirma a rela??o indissoci?vel entre l?ngua, cultura e sociedade. Os resultados revelam tamb?m a import?ncia da pesquisa topon?mica para o resgate e registro da hist?ria e da cultura feirense para ambas as comunidades (surda e ouvinte). Por fim, os sinais em Libras dos top?nimos estudados encontram-se dispon?vel ao p?blico em um invent?rio digital criado a partir do instagram @educatopos.", publisher = {Universidade Estadual de Feira de Santana}, scholl = {Programa de P?s-Gradua??o em Estudos Lingu?sticos}, note = {DEPARTAMENTO DE LETRAS E ARTES} }