@MASTERSTHESIS{ 2025:587267938, title = {A edição de cartas de escritores e intelectuais portugueses para Afrânio Peixoto}, year = {2025}, url = "http://tede2.uefs.br:8080/handle/tede/2023", abstract = "Esta dissertação tem como foco a edição filológica de cinquenta e seis cartas pertencentes ao acervo pessoal de Júlio Afrânio Peixoto, enviadas a ele por escritores e intelectuais portugueses ao longo da primeira metade do século XX. Trata-se de parte da correspondência passiva do acervo pessoal de Afrânio Peixoto que revela aspectos significativos das relações intelectuais e culturais entre Brasil e Portugal, bem como o prestígio do autor no meio acadêmico luso-brasileiro. A pesquisa parte da seguinte questão norteadora: como realizar uma edição da correspondência enviada por intelectuais portugueses a Afrânio Peixoto, considerando a sociologia desses textos e suas relações com a produção literária e filológica do autor? Parte-se da hipótese de que tais cartas, enquanto práticas sociais da escrita, constituem documentos relevantes para compreender as redes de intercâmbio intelectual lusobrasileiras no início do século XX, bem como o papel político e cultural exercido por Afrânio Peixoto nesse contexto. A justificativa da pesquisa reside na ausência de estudos sistematizados sobre esse conjunto documental inédito e na relevância de sua edição para os campos da Crítica Textual, da Epistolografia e da História. A metodologia adotada segue os princípios da filologia pragmática, com abordagem qualitativa, ancorada na identificação e análise documental, descrição material, levantamento temático e edição interpretativa. Os resultados obtidos confirmam que a correspondência em questão não apenas ilumina o prestígio de Afrânio Peixoto em Portugal, mas também evidencia a circulação de ideias entre escritores e acadêmicos dos dois países, refletindo tensões e afinidades no cenário políticocultural da época. A edição das cartas oferece um modelo de tratamento filológico de fontes epistolares e contribui para a valorização do acervo e para a ampliação dos estudos sobre as relações culturais entre Brasil e Portugal. Conclui-se que a edição da correspondência portuguesa de Afrânio Peixoto permite avanços metodológicos e teóricos no campo da filologia contemporânea, fortalecendo o papel do editor como agente crítico e mediador cultural. Além disso, a pesquisa contribui para a democratização do acesso a documentos histórico-literários e para a compreensão das redes de sociabilidade intelectual no Atlântico Lusófono.", publisher = {Universidade Estadual de Feira de Santana}, scholl = {Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos}, note = {DEPARTAMENTO DE LETRAS E ARTES} }