@PHDTHESIS{ 2025:1913902501, title = {Estudo toponímico em Libras dos municípios da Bahia: memória, identidade e resistência cultural}, year = {2025}, url = "http://tede2.uefs.br:8080/handle/tede/2025", abstract = "Nos últimos anos, os estudos voltados à Toponímia têm alcançado expressivo destaque, despertando o interesse de pesquisadores em diversas regiões do Brasil. Esse movimento tem possibilitado uma compreensão mais ampla das dimensões sociais, culturais, históricas e linguísticas que permeiam as línguas orais utilizadas no país. No campo da Língua Brasileira de Sinais (Libras), as investigações sobre toponímia têm se desenvolvido de forma gradual, configurando-se como um espaço emergente de pesquisa e revelando a necessidade de ampliação das abordagens linguísticas aplicadas às línguas de sinais. Inserida nesse contexto, esta tese tem como objetivo analisar os sinais toponímicos referentes aos municípios baianos em Libras, com ênfase na compreensão dos processos motivacionais que orientam sua formação. O estudo parte da premissa de que a criação e a difusão dos sinais toponímicos expressam, de modo singular, aspectos identitários e culturais das comunidades surdas, ao mesmo tempo em que refletem a interação entre o espaço geográfico, a língua e a experiência visual. Para atingir esse objetivo, foi realizado um levantamento dos 417 municípios do estado da Bahia, com o propósito de identificar aqueles que possuem sinais em uso na comunidade surda. Como resultado desse mapeamento, foram identificados sinais toponímicos em 149 municípios, os quais compõem o corpus analisado nesta pesquisa. O estudo adota uma abordagem qualitativa e descritiva, de base linguístico-lexicológica, sustentada por um referencial teórico-metodológico interdisciplinar que articula estudos linguísticos da Libras (Felipe, 1989; 2006; Quadros, 2019; 2025; Quadros e Karnopp, 2004; Strobel, 2008; 2009; Ferreira-Brito, 1995), pesquisas lexicológicas (Biderman, 1998; 2001), investigações toponímicas gerais (Dick, 1990; 1992; 1999; Carvalho, 2014; Francisquini, 1998; Lima, 1997; Seabra, 2004; Isquerdo, 1996) e estudos toponímicos na Libras (Barreiros e Ferreira, 2018; Ferreira, 2019; Jesus, 2019; Sousa, 2018; 2019; 2023; Souza Júnior, 2012; Sousa et al., 2025), entre outros. Os resultados alcançados demonstram a diversidade de estratégias motivacionais empregadas na criação dos sinais toponímicos, que vão desde a iconicidade de elementos visuais característicos do lugar até referências históricas, culturais e identitárias. A análise evidencia, ainda, a existência de regiões com lacunas denominativas, o que reforça a importância de políticas linguísticas voltadas à ampliação e à sistematização do léxico em Libras. A contribuição desta tese se expressa, assim, em múltiplas dimensões: no campo teórico, ao consolidar a toponímia em Libras como área de estudo autônoma; no campo metodológico, ao propor instrumentos de coleta e classificação adaptados às línguas visuais-espaciais; e no campo aplicado, ao oferecer produtos digitais que ampliam o acesso e a difusão do conhecimento linguístico. Como produto final, foram desenvolvidos o site Libras Bahia e o canal homônimo no YouTube, que reúnem vídeos, fichas descritivas e classificações dos sinais estudados. Esses repositórios bilíngues, dinâmicos e acessíveis, destinam-se a beneficiar diretamente a comunidade surda, professores, intérpretes e pesquisadores, promovendo a valorização da Libras e a difusão da diversidade cultural e linguística que caracteriza a Bahia.", publisher = {Universidade Estadual de Feira de Santana}, scholl = {Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos}, note = {DEPARTAMENTO DE LETRAS E ARTES} }