@MASTERSTHESIS{ 2016:2060323116, title = {Textos em trânsito: Machado de Assis e o projeto literário nacional}, year = {2016}, url = "http://localhost:8080/tede/handle/tede/479", abstract = "Neste trabalho, estudamos a presença da intertextualidade em Machado de Assis no contexto de formação da literatura nacional, problematizando os processos de apropriação e ressignificação de textos. Para isso, apresentamos inicialmente as principais questões relacionadas à nacionalidade da literatura brasileira que foram desenvolvidas durante o século XIX, enfocando o embate entre tendências universalizantes e localistas. A seguir, discutimos o pensamento crítico machadiano utilizando o ensaio “Instinto de nacionalidade” (1873), no qual destacamos a proposta de Machado para uma literatura brasileira que avançasse da “cor local” em direção a um estágio de consciência no qual pudesse se utilizar proveitosamente das relações com textos de diversos tempos e lugares. Considerando que os movimentos de apropriação e ressignificação ocorrem a partir da tomada de posicionamentos críticos no texto, analisamos, no romance Memórias póstumas de Brás Cubas (1881), os deslocamentos de Brás Cubas como ser narrado e como narrador; condição em que provoca constantes reposicionamentos do leitor na construção de sentidos do livro. Analisamos ainda a construção irônica com a qual Brás Cubas articula o entrelaçamento de vozes dissonantes no livro. Por fim, discutimos a multiplicidade de efeitos dos processos intertextuais em Machado, examinando contos elaborados na perspectiva de se inserirem em narrativas estabelecidas pela tradição, estratégia que possibilita a redefinição de sentidos tanto do texto citado, quanto de sua recriação, e que evidencia em Machado uma consciência crítica e problematizadora de seu próprio tempo.", publisher = {Universidade Estadual de Feira de Santana}, scholl = {Mestrado Acadêmico em Estudos Literários}, note = {DEPARTAMENTO DE LETRAS E ARTES} }