@MASTERSTHESIS{ 2018:1932643025, title = {Edição filológica e estudo lexical de um processo crime de roubo e estupro do início do século xx}, year = {2018}, url = "http://tede2.uefs.br:8080/handle/tede/690", abstract = "Os registros escritos representam o pensamento e a linguagem humana, e a partir deles é possível desvendar o modo de vida de uma sociedade, em um determinado período. E, assim sendo, os acervos documentais se constituem como fontes inestimáveis de investigações filológico-linguísticas. Neste sentido, selecionamos como corpus desta dissertação o processo crime de roubo seguido de estupro de Maria Francisca de Jesus e Maria dos Santos, documento manuscrito com 56 fólios, em sua maioria escritos no recto e verso, lavrado em 1914, o qual está sob a guarda do Centro de Documentação e Pesquisa (CEDOC), localizado na Universidade Estadual de Feira de Santana – BA. Assim, empreendemos dois objetivos principais: o primeiro, referente ao cunho filológico, pauta-se nas edições fac-similar e semidiplomática do corpus, destacando alguns aspectos paleográficos e codicológicos do documento; e o segundo, a partir da edição semidiplomática, o estudo do léxico com base na Metodologia dos Campos Lexicais de Eugênio Coseriu (1977), evidenciando o vocabulário do crime contido no corpus, do qual foram selecionadas cinquenta e uma lexias. Destacamos o uso da ferramenta computacional AntConc (ANTHONY, 2016) para o levantamento das lexias referentes ao campo do crime, bem como dos contextos das ocorrências. Como embasamento teórico, na área filológica, utilizamos estudiosos como Spina (1977 e 1994), Cambraia (2005), Spaggiari e Perugi (2004), entre outras referências; na área lexicológica, por sua vez, tivemos como fundamentação teórica Eugenio Coseriu ([1977] 1991 e 1987), Abbade (2006 e 2011), Mario Vilela (1994), Biderman (1981 e 1998), dentre outros. Ressaltamos que também discutimos, neste trabalho, alguns aspectos sócio-históricos, relacionados à violência na cidade de Feira de Santana, de acordo com a época em que o corpus se insere. No que concerne à violência na cidade de Feira de Santana, utilizamos como referências Poppino (1968), Oliveira (2000) e alguns recortes de notícias do Jornal Folha do Norte (1909-1913). Portanto, ao realizarmos as edições fac-similar e semidiplomática do processo crime de roubo e estupro, do início do século XX, contribuímos para a não-deterioração do documento, facilitando a leitura do mesmo por pesquisadores futuros de áreas diversas, além de ter estampado, através do seu espólio lexical, configurações de cotidianos históricos, sociais, políticos e culturais de comunidades locais da cidade de Feira de Santana – BA", publisher = {Universidade Estadual de Feira de Santana}, scholl = {Mestrado Acadêmico em Estudos Linguísticos}, note = {DEPARTAMENTO DE LETRAS E ARTES} }